Chers joueurs,

Nous attirons votre attention sur nos nouvelles conditions générales d'utilisation et notre nouveau règlement. Ces derniers ont été modifiés afin d'améliorer votre expérience de jeu.

Pour continuer à jouer sur Citopie, merci de lire et d'accepter ces nouvelles règles. L'acceptation se fait en cliquant sur le bouton Accepter tout en bas de cette page.

Pour toutes vos questions, un topic a été créé : cliquez ici pour accéder au forum.

D'avance, nous vous remercions de votre compréhension,

L'équipe du jeu.

Conditions générales d'utilisation

Dernière modification : 16 juin 2016

Objet du jeu

Le site www.citopie.fr est une simulation ludique, simplifiée et gratuite de l'activité économique d'une entreprise et d'une communauté de « nations ». Divers modules permettent au joueur de vivre une expérience économique et politique.

Le site www.citopie.fr est réservé à des fins d'utilisation personnelle, non commerciale et exclusivement à des fins de loisirs et ne saurait en aucune façon être utilisé dans quelque autre but dont commercial.

Par nature, le jeu ne peut en aucun garantir une quelconque obligation de résultat au joueur, quant à ses profits, son évolution dans le jeu, etc… Tous les joueurs sont libres d'exercer leurs propres choix, et de fait, d'en assumer les conséquences au cours du jeu.

La monnaie virtuelle utilisée (« citeuros ») est purement fictive et ne peut ni ne doit en aucun cas être rapprochée d'une quelconque monnaie existante. Elle ne pourra servir de base pour un quelconque versement de gain.

Préambule

Les conditions générales d'utilisation ainsi que le règlement du jeu ont pour but d'assurer un fonctionnement normal du jeu assurant équité et plaisir à l'ensemble des joueurs.

Ces conditions générales intègrent un règlement de jeu disponible ici : (lien)

Nota : Ces conditions remplacent toutes précédentes versions.

En acceptant les conditions générales du jeu vous acceptez également le règlement du jeu.

Droit et propriété

Vous acceptez, quelles que soient les circonstances, de ne pas :
  • Vendre, louer, prêter, accorder sous licence ou transférer de quelque manière que ce soit des éléments du site www.citopie.fr ou d'accorder des reproductions du Jeu à un tiers,
  • Copier, photocopier, reproduire, traduire, procéder à des opérations d'ingénierie inverse, déduire le code-source, décompiler ou désassembler le Jeu en tout ou partie ; ni créer des œuvres dérivées ou inspirées du Jeu, en tout ou partie.
  • Utiliser ou permettre l'utilisation par toute personne ou entité du Jeu à des fins commerciales.
  • Utiliser tout logiciel tiers non-autorisé * interagissant de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, des « modules », « piratages », « tricheries », « scripts », et tout programme automatique, ou tout logiciel tiers qui intercepte, imite, redirige toute communication ou qui collecte des informations sur le Jeu.
Tous les droits et titres associés au site www.citopie.fr et tous leurs contenus associés (y compris, mais sans s'y limiter, les comptes, les personnages, les noms de personnage, les lieux, les noms de lieux, les scénarios, les œuvres d'art, les graphismes, les design d'architecture ou de paysage, les animations, les sons, les compositions musicales et les enregistrements, les travaux audiovisuels, les apparences de personnage et les méthodes de fonctionnement) sont la propriété de l'administrateur du jeu.

Le site www.citopie.fr ainsi que tout le contenu qui leur est associé sont protégés par le droit français ainsi que par les traités internationaux sur les droits de propriété intellectuelle et la propriété intellectuelle le cas échéant.

Exclusion de garantie

L'accès au jeu disponible sur le site www.citopie.fr est disponible « en l'état ».

Le Webmaster n'offre aucune garantie quant à la fiabilité, la qualité, le design, la performance de connexion ou tout autre contenu.

Le Webmaster décline toute responsabilité en cas de bug ou de dysfonctionnement du site, ainsi qu'en cas de perte de mot de passe ou de vol de compte.

Il est autorisé à modifier les règles du site à n'importe quel moment, sans préavis et sans aucun recours possible pour les utilisateurs.

Le Webmaster décline également toutes responsabilités quant aux propos tenus par les joueurs, des fichiers transmis ou d'éventuels liens vers des sites pouvant enfreindre la loi ou le copyright.

Cadre légal et Règlement du jeu

Citopie est un jeu appartenant et développé par Adriano PIERSON.

Le site www.citopie.fr est hebergé en France via la société OVH située au 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France (SIRET : RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045).

Le joueur accepte de se plier à toutes les lois et règlements applicables en France ainsi que celles régisant le lieu de résidence du joueur.

Le joueur accepte également d'agir en conformité avec certaines règles additionnelles qui régissent l'utilisation du jeu (voir règlement du jeu).

Le joueur a pris connaissance du règlement du jeu disponible ici : (lien)

Connexion

Toute personne disposant d'un ordinateur ou appareil compatible tel qu'un téléphone portable, ainsi que d'une connexion à Internet peut librement se connecter sur le site en saisissant l'URL www.citopie.fr dans un navigateur permettant la connexion au réseau Internet.

Les coûts d'accès et d'utilisation du site sont exclusivement à la charge du joueur.

Il appartient au joueur de vérifier que le matériel et sa configuration dont il dispose pour se connecter sont suffisants pour accéder au site et l'utiliser.

L'utilisation d'un proxy ou tout autre moyen permettant de dissimuler l'adresse I.P véritable du joueur est interdit, sous peine de suppression immédiate du compte.

Le Webmaster ainsi que l'hébergeur mettent tout en œuvre pour assurer un accès de qualité et une utilisation optimale du site sans pour autant garantir une accessibilité 24h/24 et 7/7.

Aucune réclamation ne pourra être acceptée en cas de difficultés de connexion, ou de suspension partielle ou définitive du site www.citopie.fr. En conséquence, aucune compensation matérielle ou financière ne pourra être exigée par le joueur.

Interruption du service

Le Webmaster du jeu est particulièrement impliqué sur la disponibilité du site www.citopie.fr, de son accessibilité et sur la qualité de l'expérience de jeu.

Cependant le joueur reconnait et accepte que le Webmaster du jeu à sa seule et entière discrétion puisse arrêter de fournir des services d'accès, de jeu ou de support au site www.citopie.fr, à tout moment, avec ou sans raison et sans préavis.

Le joueur accepte également que le Webmaster jeu puisse changer, modifier, suspendre, annuler ou restreindre l'accès au compte et à toute fonction ou partie du jeu à tout moment, sans avertissement préalable, et sans recours possible de sa part.

Inscription

L'enregistrement est effectué à titre strictement personnel. A ce titre une adresse de courriel valide sera demandée.

Le compte et toutes ses données sont entière propriété du Webmaster et non du joueur auquel celui-ci est simplement alloué.

Le mot de passe du joueur est confidentiel et ne peut ni ne doit être communiqué à un tiers.

Le joueur est informé et accepte la création d'éventuels “cookies” sur son ordinateur.

La cession ou l'échange d'un compte n'est possible qu'avec l'accord du Webmaster ou des modérateurs et doit être signalé au support 24h avant. Un compte ne peut être cédé ou échangé.

Aussi, le joueur s'engage à choisir un pseudo conforme à la réglementation en vigueur ne portant pas atteinte aux droits d'un tiers, des marques ou contraire aux bonnes mœurs ou susceptible de troubler l'ordre public.

Le Webmaster décline toute responsabilité en cas de perte de mot de passe ou de vol de compte.

Un seul compte par personne est autorisé. En cas de partage de votre connexion Internet avec une autre personne, veuillez contacter le support dans un délai 48h pour effectuer une déclaration de « multi-comptes ». Toute interaction entre les multi-comptes est interdite sans accord du Webmaster ou des modérateurs.

Si le joueur ne se connecte pas durant 365 jours consécutifs, le compte sera définitivement supprimé.

Tout manquement aux règles définies ci-dessus pourra entraîner d'éventuelles sanctions (voir règlement du jeu) pouvant aller jusqu'à la suspension ou suppression du ou des compte(s) concerné(s).

Nota : Le règlement du jeu n'est en aucun cas exhaustif et le Webmaster se réserve le droit de modifier à tout moment ce dernier et de prendre des mesures disciplinaires appropriées, y compris mettre fin au compte et l'effacer, pour protéger l'intégrité et l'esprit du jeu, même si le comportement répréhensible qui en est la cause n'est pas spécifiquement listé dans le règlement du jeu.

Achat au sein de la boutique

Il est offert la possibilité d'acquérir certains modules complémentaires au jeu dans la « boutique ».

Ces modules sont disponibles pour améliorer l'expérience de jeu mais ne sont en aucun cas indispensables.

L'accès à la boutique est strictement réservé aux majeurs de plus de 18 ans, y compris pour les achats réalisés par SMS. Pour les mineurs, l'accord des parents est obligatoire.

Achat et Mode de paiement

Les achats sont effectués par l'intermédiaire des prestataires suivants : Paypal et Allopass. Ou bien encore à l'aide d'un code promotionnel.

Il est interdit d'utiliser un moyen de paiement d'un tiers sans son consentement.

Le site www.citopie.fr ne gère donc aucune donnée personnelle individuelle ou bancaire et n'assure pas le suivi de la transaction entre le prestataire (paypal ou votre opérateur téléphonique) et votre compte bancaire.

Le site www.citopie.fr n'est pas responsable de l'éventuel refus de paiement communiqué par le prestataire.

Les offres et les prix sont toujours indiqués sous réserve de modifications.

Assistance liée aux achats

En cas d'incident avec le paiement Paypal veuillez contacter le support : https://www.paypal.com/fr/webapps/helpcenter/helphub/home/

En cas d'incident avec la paiement Allopass, veuillez contacter le support : https://payment.allopass.com/error/newcomplain.apu?page=/buy/buy.apu&ids=223029&idd=1276383

En cas d'incident avec votre opérateur téléphonique, veuillez contacter le service assistance de ce dernier.

Nota : En cas de difficultés techniques qui empêcherait le bon déroulement de votre expérience de jeu incluant des achats réalisés au sein de la boutique, veuillez contacter le Webmaster.

Joueur raisonnable

Nous vous remercions d'agir en joueur responsable et de procéder aux achats selon vos possibilités financières, à un rythme raisonnable.

En cas de dépendance au jeu, si vous pensez avoir besoin d'aide : SOS Joueurs : 09 69 39 55 12 (prix d'un appel local) ou http://www.sos-joueurs.eu/.

Remboursement

Aucun achat fait sur www.citopie.fr ne pourra être remboursé après le délai légal de 7 jours.

En cas de remboursement d'un achat dans le délai de 7 jours, le Webmaster ou les modérateurs se réservent le droit d'intervenir pour minorer le compte du joueur des éventuels gains liés à l'achat remboursé.

Modération du jeu

Les membres de l'équipe du jeu (modérateurs) sont présents pour animer, organiser et contrôler le respect des conditions générales d'utilisation et du règlement par l'ensemble des joueurs.

A ce titre, le joueur accepte l'autorité des membres de l'équipe du jeu ainsi que la surveillance et le contrôle de ses actions et échanges verbaux.

Le joueur accepte que ses publications (messages, descriptions, articles de presse, images, liens) puissent être supprimés en cas d'infraction au conditions générales d'utilisation et/ou règlement du jeu.

Communication entre joueurs

Des moyens de communication sont mis à disposition du joueur (messagerie, chat, forum, chuchotement...) afin de lui permettre de communiquer avec les autres joueurs.

Les propos échangés ne peuvent en aucun cas engager le site www.citopie.fr, le Webmaster ou les modérateurs.

Le joueur est informé que ses écrits et actions sont enregistrés et archivées pour une durée d'un an.

Sont interdits sous peine de bannissement définitif du compte :
  • Le racisme, l'antisémitisme, la xénophobie, l'homophobie, le sexisme,
  • L'apologie ou l'incitation à la consommation d'alcool ou de stupéfiants,
  • Le prosélytisme religieux ou le dénigrement d'une religion,
  • La diffusion d'information personnelle d'un tiers,
  • Le chantage, la menace, l'appel à la haine ou à la violence,
  • La pornographie, la vulgarité, les insultes,
  • La transmission de lien vers des sites encourageant le hacking, le piratage ou violant le copyright,
  • L'envoi abusif de messages (« spam » ou « flood »), la publicité sous quelque forme que ce soit,
  • L'usurpation d'identité,
  • La diffamation d'une personne morale ou physique.
Nota : La mention de pages Internet, d'entreprises, de marques ou de noms de produits n'est autorisée que sous réserve que cette mention ne poursuive pas un objectif prioritairement publicitaire.

Abus et triche

Le joueur doit veiller à respecter le réglement du jeu et ne pas utiliser tout bug ou faille pour un avantage personnel.

Un bug ou une faille découvert(e) et n'ayant pas encore été signalé(e) doit immédiatement être déclaré(e) auprès du support.

Le joueur déclare ne disposer d'aucun matériel, logiciel ou code informatique susceptible de modifier, altérer ou nuire au bon fonctionnement du site.

Le joueur s'engage également à ne pas effectuer de l'ingénierie inverse ou utiliser toute autre méthode pour accéder ou tenter d'accéder frauduleusement aux différents codes sources, bases de données ou protocoles utilisés. Les bots qui effectuent des actions automatiques sont interdits.

Sanctions

Le non-respect des conditions générales d'utilisation ainsi que du règlement du jeu peut entraîner des sanctions.

Les peines peuvent être du type :
  • Avertissement comportant une retenue financière,
  • Blocage des moyens de communication,
  • Bannissement temporaire,
  • Bannissement définitif ou suppression du compte.

Échelle des sanctions

Le Webmaster ou les modérateurs sont seuls juges des faits, de leur interprétation des faits et des éventuelles sanctions à mettre en oeuvre...

La décision de sanction est donc souveraine et acceptée comme telle par le joueur. L'échelle des sanctions est disponible au sein du règlement du jeu ici : (lien)

La liste des sanctions détaillées dans le règlement de jeu n'est pas exhaustive.

Nota : En cas d'incompréhension, le joueur sanctionné peut contacter le Webmaster ou les modérateurs pour des explications complémentaires.

En cas de modification des conditions générales d'utilisation ou du règlement du jeu, ces dernières seront applicables au moment de votre acceptation.

Sans accord du joueur sur les nouvelles conditions le compte sera suspendu et ensuite supprimé et ce sans aucune compensation matérielle ou financière au profit du joueur.

Conditions générales d'utilisation et du règlement du jeu

Les présentes conditions générales d'utilisation, ainsi que le règlement du jeu sont en vigueur jusqu'à leur modification.

Le Webmaster se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de réviser, mettre à jour, changer, modifier, ajouter, compléter ou supprimer, ceci sans préavis et sans compensation matérielle ou financière au profit du joueur :
  • Tout élément du site www.citopie.fr,
  • Le règlement du jeu,
  • Toute offre au sein de la « boutique »,
  • Tout élément des présentes conditions générales d'utilisation,

Indemnisation

Aucune indemnisation ou compensation ne pourra être sollicitée par le joueur, notamment pour les cas suivants :
  • Indisponibilité ou arrêt du site www.citopie.fr qu'elle soit partielle, temporaire ou totale,
  • Perte de données partielle ou totale,
  • Bug(s), faille(s), erreur(s) et autres anomalies liées au jeu,
  • Indisponibilité de la boutique ou achat non abouti auprès d'un prestataire,
  • Bannissement temporaire, définitif ou suppression de compte suite à sanction liées à un comportement ou des faits répétés de non respect des conditions générales d'utilisation ou du règlement du jeu.

Suspension ou suppression du compte joueur

Le joueur peut demander à tout moment la suppression de son compte auprès du Webmaster ou des modérateurs.

En cas de suspension du compte à l'initiative du joueur, il ne pourra être envisagé de procéder à un quelconque remboursement partiel ou total des achats effectués au-delà d'un délai de 7 jours.

Données personnelles

Le joueur est informé que les données, dont les adresses mail, ne sont pas cédées à des tiers.

En cas de demande d'information sur la gestion des données personnelles ou de suppression / modification de vos données personnelles, veuillez contacter le Webmaster ou les modérateurs.

Vous reconnaissez par la présente avoir compris et pris connaissance des conditions générales d'utilisation, ainsi que du règlement du jeu dont vous en acceptez les dispositions en cliquant sur le bouton « Accepter » et en jouant au jeu, d'être lié aux termes et modalités du présent contrat.